Truyện cổ tích Grimm – Anh Roland yêu dấu

Truyện cổ tích Grimm – Anh Roland yêu dấu

  • 12:05 23/09/2022
  • Xếp hạng 4.97/5 với 20773 phiếu bầu

Câu chuyện cổ tích Anh Roland yêu dấu

Anh Roland yêu dấu là truyện cổ Grimm kể về cuộc chạy trốn khỏi tay mụ phù thủy ác độc và ngợi ca tấm lòng chung thủy của một cô gái với người mình yêu dấu.

LƯU Ý: Không thể phủ nhận sức hấp dẫn trong mỗi câu chuyện của anh em nhà Grimm, nhưng BBT Thế giới cổ tích nhận thấy nội dung câu chuyện này có một số chỗ CHƯA PHÙ HỢP VỚI TRẺ NHỎ. Các bậc phụ huynh hãy nên cân nhắc trước khi đọc cho các con nghe.

Ngày xưa có một người đàn bà, vốn là một mụ phù thủy. Mụ có hai người con gái, nhưng mụ chỉ quý đứa con riêng của mụ, nó vừa xấu lại gian ác. Đứa con riêng của chồng vừa đẹp người lại tốt bụng thì mụ rất ghét.

Đứa con riêng của chồng có một chiếc tạp dề rất đẹp, con gái mụ ganh ghét và nói mẹ phải lấy cho bằng được. Mụ nói:

– Con cứ nín lặng, con sẽ có cái đó. Nó đáng chết từ lâu, tối nay, đợi nó ngủ say, mẹ sẽ chặt đầu nó. Con khi đi ngủ, đẩy nó ra phía ngoài cho mẹ.

Cô gái đáng thương kia, tình cờ đứng ở góc nhà, đã nghe được toàn câu chuyện. Cả ngày cô ở nhà, tối cô lên giường ngủ trước, đợi con dì ghẻ ngủ say, cô đẩy ra phía ngoài, còn mình nằm bên trong sát tường.

Đến khuya mụ già lẻn vào buồng, tay trái quơ xem có ai nằm phía ngoài không, rồi hai tay mụ nắm chiếc rìu, mụ vung cao lên và thẳng tay chém phật đứt ngay đầu người nằm ngoài, không ngờ chém chính con cưng của mình.

Khi mụ ra khỏi buồng, cô gái dậy và đi thẳng tới nhà người yêu là Roland và gõ cửa. Cô nói:

– Khi trời hửng sáng, mụ sẽ nhìn thấy việc mình làm, lúc ấy sẽ nguy cho chúng ta.

Roland nói:

– Anh khuyên em hãy lấy đi chiếc gậy thần của mụ ấy, để mụ không thể dùng nó mà đuổi theo chúng ta. Có thế mới mong tự cứu được mình.

Cô gái quay lại lấy gậy thần, rồi vẩy ba giọt máu, một giọt lên nền nhà trước giường, một giọt ở bếp, giọt thứ ba ở cầu thang. Rồi ngay lập tức tới thẳng nhà người yêu.

Sáng hôm sau mụ phù thủy gọi con gái để đưa cho chiếc tạp dề, nhưng không thấy con tới. Mụ gọi:

– Con ở đâu, con?

Một giọt máu đáp:

– Con đang ở đây, ở chỗ cầu thang mẹ ạ.

Mụ ra phía ấy, nhưng chẳng thấy ai, mụ lại gọi:

– Con ở đâu, con?

Giọt máu thứ ba đáp:

– Trời ơi, con đang ở trong giường, con đang ngủ.

Mụ đi vào buồng, tới bên giường. Mụ nhìn thấy gì? Chính con gái cưng của mụ nằm trong vũng máu, mà mụ là người chặt đầu. Mụ khùng điên lên, nhảy tới bên cửa sổ, phóng tầm mắt nhìn xa, mụ thấy con riêng của chồng đang chạy trốn cùng với Roland. Mụ thét:

– Chúng mày có chạy xa tới đâu cũng không thoát khỏi tay ta. Chẳng có gì cứu giúp được chúng mày.

Mụ đi đôi giày vạn dặm. Mỗi bước đi bây giờ bằng người khác đi hàng giờ đồng hồ, nên chẳng mấy chốc mụ đuổi kịp hai người. Khi thấy dì ghẻ sắp tới gần, cô gái dùng gậy thần biến Roland thành hồ và mình thành một con vịt đang bơi giữa hồ. Mụ tới bên bờ hồ, ném thức ăn xuống hồ để vịt bơi vào gần, nhưng vịt cứ bơi đi lại giữa hồ. Tối rồi mà mụ vẫn không bắt được vịt, đành quay trở về. Ngay sau đó, cô gái và Roland lại hiện nguyên hình người và tiếp tục chạy trốn, họ đi suốt đêm cho tới khi trời hửng sáng. Cô gái biến thành bông hoa đẹp giữa bụi gai, Roland biến thành người chơi vĩ cầm. Chẳng mấy chốc mụ phù thủy đã tới nơi. Mụ nói với người chơi nhạc:

– Nhạc sĩ lang thang ơi, cho phép tôi hái cái bông hoa đẹp kia nhé?

Người kia đáp:

– Dạ vâng, tôi sẽ dạo nhạc lên để bà hái hoa.

Mụ vội chui ngay vào bụi gai để hái hoa, vì mụ biết hoa kia chính là ai. Nhưng khi mụ đang chui vào bụi gai thì chàng trai dạo nhạc lên và mụ bị tiếng nhạc mê hoặc và mụ bắt đầu nhảy, tiếng nhạc càng dồn dập mụ càng nhảy nhanh và mạnh. Mụ bị gai làm rách hết quần áo, đâm xước khắp người, máu chảy nhưng chừng nào còn tiếng nhạc mụ vẫn cứ phải nhảy theo nhịp của nhạc. Tới khi chàng trai ngừng chơi đàn, chỉ lát sau đó mụ lăn ra chết.

Thế là cả hai được giải thoát. Roland nói:

– Giờ anh muốn về nhà nói với bố, xin phép được làm lễ cưới.

– Trong lúc đó em ở lại đây đợi anh, em sẽ biến thành tảng đá đỏ ở trên cánh đồng, để không ai nhận biết được.

Rồi Roland ra đi, ở trên cánh đồng là tảng đá đỏ đợi người yêu.

Về tới nhà, Roland ăn phải bùa lú, quên ngay lời hứa với người yêu. Cô gái đáng thương kia đợi mãi không thấy người yêu trở lại. Cô buồn rầu biến thành bông hoa và nghĩ:

– Thế nào cũng có người tới đây gặp mình.

Một ngày kia, có chàng trai chăn cừu trên cánh đồng, thấy hoa đẹp, chàng hái hoa, mang về nhà và cất vào trong hộp.

Từ ngày ấy trở đi, cứ sáng sáng, khi chàng thức giấc dậy thì thấy căn buồng đã quét sạch, bàn ghế được lau chùi sạch, lửa đỏ lò, nước đã sắp sẵn. Và trưa, khi chàng về tới nhà, thức ăn ngon đã để sẵn trên bàn, chàng không hiểu nổi, tại sao chuyện ấy lại có thể xảy ra. Chàng chẳng thấy có ai trong nhà và trong túp lều nhỏ này chẳng có chỗ nào để ai vào ẩn náu được.

Sự việc cứ thế tiếp diễn ngày này qua ngày khác, chàng cảm thấy thoải mái dễ chịu, nhưng rồi bỗng chàng đâm ra sợ, và đi đến hỏi bà già thông minh trong làng, bà nói:

– Đây chính là câu chuyện do phép thuật tạo thành. Sớm tinh mơ, hãy lưu ý quan sát xem có gì động đậy ở trong nhà, cứ để nó làm gì thì làm, hãy lấy ngay một chiếc khăn trắng phủ lên thì phép thuật sẽ hết hiệu nghiệm.

Hôm sau khi trời vừa hửng sáng, chiếc hộp mở ra và bông hoa đi ra. Chàng nhìn thấy, vội nhào tới và choàng phủ chiếc khăn trắng lên. Đứng trước chàng là một cô gái xinh đẹp, chàng nhận ra đó chính là người hàng ngày chăm sóc mọi công việc trong nhà cho chàng. Cô kể lại đời mình cho chàng nghe. Chàng hỏi cô có ưng thuận lấy chàng không, cô đáp:

– Không được anh ạ, em đã có anh Roland thân yêu mà muốn giữ thủy chung với anh ấy, cho dù anh ấy đã không trở lại như đã hứa. Nhưng em vẫn ở đây lo việc nội trợ cho anh.

Theo phong tục địa phương, tất cả các cô gái trong vùng đều tới hát mừng ngày thành hôn của đôi trai gái. Trước đó họ phải xin phép và thông báo cho mọi người trong vùng biết ngày cưới của họ.

Khi nghe tin Roland sắp cưới vợ, cô gái thủy chung kia rất buồn rầu, tim như muốn vỡ ra từng mảnh. Cô chẳng muốn tới đám cưới. Nhưng các bạn gái tới và mời kéo cô đi cùng. Cứ đến lượt mình hát thì cô lùi lại phía sau. Mọi người đều đã hát, chỉ còn mỗi mình cô, cô đành phải hát. Khi cô cất giọng hát và Roland nghe được thì chàng bật đứng dậy và nói:

– Giọng hát này quen thuộc quá, đây là giọng hát của người yêu chưa cưới của tôi. Tôi không ưng ai khác nữa.

Tất cả những gì trong trí nhớ khi xưa bỗng thức tỉnh trong lòng chàng. Cô gái thủy chung làm lễ thành hôn với chàng Roland mà cô hằng yêu dấu. Nỗi buồn tan đi nhường cho niềm vui của ngày cưới.

Câu chuyện Anh Roland yêu dấu – Truyện cổ Grimm
Lương Văn Hồng dịch

– truyencotichonline.net –

Ghi chú: [*] Thaler: là một trong những loại xu bạc lớn được đúc và lưu hành ở một số nước châu Âu thời kỳ cận đại.

Truyện cổ Grimm toàn tập cho bé

Bên cạnh câu chuyện Trò và thầy kể trên, còn có rất nhiều những câu chuyện cổ tích hấp dẫn khác được Thế giới cổ tích giới thiệu trong bộ Truyện cổ Grimm toàn tập. Các bạn nhỏ sẽ được bước chân vào thế giới của các bà tiên quyền năng, các nàng công chúa xinh đẹp hay các chàng hoàng tử dũng cảm,… Và đằng sau mỗi câu chuyện ấy đều là những bài học bổ ích về đạo đức và cuộc sống.


Truyện cổ tích Grimm – Anh Roland yêu dấu
Tác giả: Lê Quốc Khánh tổng hợp theo: thegioicotich.vn
Tag:
 
Cùng chuyên mục
Chiếc hộp sắt biết nói [Truyện cổ tích Grimm]

Chiếc hộp sắt biết nói [Truyện cổ tích Grimm]

Chiếc hộp sắt biết nói là câu chuyện cổ Grimm, kể về một chàng hoàng tử bị mụ ph...

Cỗ quan tài thủy tinh [Truyện cổ tích Grimm cho bé]

Cỗ quan tài thủy tinh [Truyện cổ tích Grimm cho bé]

Cỗ quan tài thủy tinh là câu chuyện cổ Grimm vô cùng hấp dẫn, kể về một chàng th...

Con quỷ trong chai thủy tinh [Truyện cổ Grimm]

Con quỷ trong chai thủy tinh [Truyện cổ Grimm]

Con quỷ trong chai thủy tinh là truyện cổ Grimm nhắc nhở chúng ta hãy luôn đề ca...

Những người tí hon [Truyện cổ tích Grimm cho bé]

Những người tí hon [Truyện cổ tích Grimm cho bé]

Những người tí hon là câu chuyện cổ Grimm hay dành cho các bạn nhỏ, nói về những...

Chó Sultan trung thành [Truyện cổ tích Grimm]

Chó Sultan trung thành [Truyện cổ tích Grimm]

Chó Sultan trung thành là câu chuyện cổ tích của anh em nhà Grimm, cho thấy tấm...

Rận và bọ chó [Truyện cổ Grimm về loài vật]

Rận và bọ chó [Truyện cổ Grimm về loài vật]

Rận và bọ chó là truyện cổ tích Grimm, kể về một sự việc có tính chất dây chuyền...

Truyện cổ tích Grimm – Trò và thầy

Truyện cổ tích Grimm – Trò và thầy

Trò và thầy là câu chuyện cổ tích Grimm nói về một cuộc thách đố của những kẻ ăn...

Có Trời chứng giám [Truyện cổ tích Grimm cho bé]

Có Trời chứng giám [Truyện cổ tích Grimm cho bé]

Có Trời chứng giám là câu chuyện cổ tích Grimm, có ý khuyên răn các bạn nhỏ hướn...

Người nghèo, người giàu [Truyện cổ Grimm]

Người nghèo, người giàu [Truyện cổ Grimm]

Truyện cổ Grimm Người nghèo, người giàu giáo dục các bạn nhỏ hãy biết giúp đỡ ng...

Cô Một Mắt, cô Hai Mắt và cô Ba Mắt [Truyện cổ Grimm]

Cô Một Mắt, cô Hai Mắt và cô Ba Mắt [Truyện cổ Grimm]

Cô Một Mắt, cô Hai Mắt và cô Ba Mắt là câu chuyện cổ Grimm, giáo dục các bạn nhỏ...

 
Bài viết liên quan
Cô Một Mắt, cô Hai Mắt và cô Ba Mắt [Truyện cổ Grimm]

Cô Một Mắt, cô Hai Mắt và cô Ba Mắt [Truyện cổ Grimm]

Cô Một Mắt, cô Hai Mắt và cô Ba Mắt là câu chuyện cổ Grimm, giáo dục các bạn nhỏ...

Tình anh em [Truyện cổ tích Triều Tiên]

Tình anh em [Truyện cổ tích Triều Tiên]

Tình anh em là truyện cổ tích Triều Tiên, nhắc nhở anh em trong gia đình phải th...

Sự tích con bò thần Kapin [Truyện cổ tích Chăm]

Sự tích con bò thần Kapin [Truyện cổ tích Chăm]

Sự tích con bò thần Kapin là câu chuyện cổ tích kể về tình cảm anh em yêu thương...

Ai tốt hơn ai? [Truyện cổ tích dân tộc Thái]

Ai tốt hơn ai? [Truyện cổ tích dân tộc Thái]

Ai tốt hơn ai là truyện cổ tích dân tộc Thái, nhắc nhở anh em trong gia đình phả...

Người Da Gấu [Truyện cổ Grimm chọn lọc]

Người Da Gấu [Truyện cổ Grimm chọn lọc]

Người Da Gấu là câu chuyện cổ tích rất hấp dẫn của anh em nhà Grimm, kể về một a...

Giết chó khuyên chồng [Truyện tranh cổ tích Việt Nam]

Giết chó khuyên chồng [Truyện tranh cổ tích Việt Nam]

Giết chó khuyên chồng là câu chuyện cổ tích Việt Nam, ngụ ý răn dạy anh em trong...

Anh chàng họ Đào [Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam]

Anh chàng họ Đào [Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam]

Anh chàng họ Đào là truyện cổ tích Việt Nam, ngợi ca tình yêu chân thành, son sắ...

Cá bống thần [Truyện cổ tích dân tộc Vân Kiều]

Cá bống thần [Truyện cổ tích dân tộc Vân Kiều]

Cá bống thần là truyện cổ tích của dân tộc Vân Kiều, nhắc nhở anh em trong gia đ...

Anh và em gái [Truyện cổ tích Grimm chọn lọc cho bé]

Anh và em gái [Truyện cổ tích Grimm chọn lọc cho bé]

Anh và em gái là câu chuyện cổ tích Grimm kể về hai anh em bị một mụ phù thủy hã...

Bạch Tuyết và bảy chú lùn – Truyện cổ Grimm

Bạch Tuyết và bảy chú lùn – Truyện cổ Grimm

Bạch Tuyết và bảy chú lùn được anh em nhà Grimm giới thiệu lần đầu vào năm 1812....

Bảy con quạ [Truyện cổ tích của anh em nhà Grimm]

Bảy con quạ [Truyện cổ tích của anh em nhà Grimm]

Bảy con quạ là truyện cổ tích của anh em nhà Grimm, kể về một cô bé gan dạ, đã đ...

Mười hai hoàng tử [Truyện cổ tích Grimm]

Mười hai hoàng tử [Truyện cổ tích Grimm]

Mười hai hoàng tử là truyện cổ Grimm, kể về một nàng công chúa xinh đẹp đi tìm v...

Câu chuyện Hai anh em [Truyện hay ý nghĩa]

Câu chuyện Hai anh em [Truyện hay ý nghĩa]

Câu chuyện Hai anh em của nhà văn Pháp Lamartine ca ngợi tình nghĩa anh em trong...

Chó Sultan trung thành [Truyện cổ tích Grimm]

Chó Sultan trung thành [Truyện cổ tích Grimm]

Chó Sultan trung thành là câu chuyện cổ tích của anh em nhà Grimm, cho thấy tấm...